舒梅切尔自传

我父亲是一位乐手，夏天的时候，他每天晚上七点到十一点都要到哥本哈根的一家餐厅中表演，然后再匆忙赶到另外一家酒吧中表演到凌晨五点。我的妈妈在国立大学医院里担任护士，每隔一周都要上夜班。当妈妈上班的时候，我们兄弟姐妹只能自己照顾自己了。真得感谢我们那些善良的邻居，那时候即使是再小的问题我们也愿意找邻居帮助解决。想妈妈了，我们就把电话打到医院跟她撒娇，互相告状。其实我长得很快，没有让爸爸妈妈太为我操心，我自小很喜欢体能上的挑战，无论是在球场上还是在其他户外活动中我都不服输。有一次，我和几个同样天不怕地不怕的小伙伴在我们家的后面发现了一个大沙坡，我们争着从最高处往下跳，希望自己能创造小朋友中的纪录。现在我肯定不会让我的孩子从这么高的地方跳下来，可那时候我真的什么都不怕，有意思的是我们那些小伙伴中竟然没有一个受伤的。因为我天生好动，所以很难在学校里安稳地坐着念书，经常闯祸，在老师和校长的眼中，我是最淘气的一个。

我必须感谢是足球帮助我改变了性格，使我从小就意识到必须重视群体。球队是需要纪律性的，每个星期三个晚上进行训练，周末还有一场比赛，足球的确从小就占据了我的很多的时间。我能清晰地记得我的首场足球比赛是在1972年8月7日，正好是我小妹妹汉妮出生的前一天。妈妈后来告诉我那时候她挺着大肚子，很想去比赛场地看我的第一场比赛，但汉妮在她肚子里闹得太欢了，所以她也只好留在家里。我已经记不清楚首场比赛的结果了，我当时是为当地一支名叫霍耶格拉德萨克斯队效力，好像教练认为我天生就应该是守门员，所以毫不犹豫地就把我安排在了守门员的位置上，也许他认为我这样的野小子在那个位置上对全队是最安全的，这样决定了我一生的命运。作为守门员的确让我比以前沉静了许多。那一年，我刚刚9岁，比赛结束之后，很多大人跟我开玩笑说，我日后一定能进入丹麦国家队。我那时候并没有觉得自己有什么特别之处，但现在回想起来，我那时最大的优点就是比别的孩子在场上精力更为集中一些。日后证明那些成年人当年说的话是正确的，我一直在努力不让那些对我寄予厚望的人们失望。我们的球队虽然不大，但是在我镇守大门之后竟然创造了一个奇迹，连续两年半时间没有输球。尽管我还是一个孩子，但是在哥本哈根已经小有名气了，在丹麦青少年培养方面很有名气的英雄俱乐部看中了我和队友皮特尼尔森，英雄俱乐部比我所在的霍耶格拉德萨克斯队高一个档次，他们参加的联赛水平要比我们的高不少，而且英雄俱乐部的小球员比别的俱乐部多一个优势，他们可以在著名的AB队的联赛比赛前进行垫场赛，AB队是丹麦的甲级队，是丹麦历史上最知名的球队之一，有了垫场赛的经历使我们从小便能感受到在几万人面前踢球的那份特殊感觉。我们成功地打进了哥本哈根足协杯赛的决赛，对手是KB队，这支球队中有后来大名鼎鼎的米歇尔劳德鲁普。令我们激动的是比赛在国家体育场举行，那是我第一次迈上国家体育场的绿茵场。不幸的是，我们以3比4输给了对手，我从小便仇恨输球，但第一次在丹麦国家体育场踢球的兴奋冲淡了失利后的沮丧。

后来霍耶加拉德萨克斯队和英雄队合并了，成立了西兰足球俱乐部，准备参加全国范围的联赛。哥本哈根足协对我们非常重视，挑选我们组建了哥本哈根少年队。后来我们又非常顺利地进入了丹麦少年队，那一年我17岁。加拉德萨克斯－英雄队后来成为了丹麦丙级队，在这支球队中我遇到了一位影响了我一生的人———阿格汉森，他是球队的主教练。在丙级联赛中的第一年，我们的球队表现很糟糕，距离联赛结束还有三轮比赛的时候，我们就已经注定要降级了，降入丹麦全国联赛，那是一个纯业余的联赛。汉森眼看球队状况不佳，保级无望了，毅然决定从青年队调上来七名球员补充球队实力，锻炼新人，我也由此获得了进入一队和参加联赛的机会。

我在联赛中的首场比赛是与比尔科罗德队，尽管我们以0比1输给了对手，但是我的表现非常出色，有好几家报纸在报道这场比赛时特意提到了我的名字。